Rocky Epstein, The Austin Diagnostic Clinic